Manual de conversión de DVD (VOB/MPEG2) a AVI (XVID+MP3)

El otro, sobre el funcionamiento de Zoomifyer EZ (Express), una aplicación que sirve para generar un visor de imágenes en Flash, especialmente útil para imágenes grandes, ya que permite acercarlas, alejarlas y desplazarse por ellas.

Manual de funcionamiento de Zoomifyer Express

Bien, en principio yo grababa mis DVD y todo perfecto, se leían bien tanto en el propio DVD grabador como en el lector DVD integrado de otro televisor (casualmente, también de la marca SEG).

Un tiempecillo después me hice con un lector de DVD para el ordenador y entonces tuve la ocurrente idea de que podía usar menos discos DVD grabando de la televisión (analógica, digital o satélite, lo mismo da) en un regrabable, pasando lo grabado al ordenador y guardándolo allí o en CDs (yo uso VirtualDubMod para editar y posteriormente lo paso a Xvid).

Bien, la chicha de los DVD es/son uno/s archivo/s llamado/s VTS_01_x.VOB (VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB…). Por lo que sé, para que no den problemas, tienen que ser menores de 1GB de tamaño. En caso contrario, aparecen “cosas raras”.

Normalmente, los DVD grabadores dividen la grabación en VOBs de 1 giga como mucho automáticamente, pero mi grabadora por lo visto pasa del estándar y graba un solo VOB con todo el vídeo y el audio. Cuando voy a leer ese DVD con PowerDVD o simplemente exploro el disco con el Explorador de Windows, sólo reconoce el primer giga, lo cual es una auténtica putada ya que no se puede extraer toda la grabación.

Probé programas ripeadores como DVD Decrypter o DVD Shrink. DVD Decrypter solamente me leía el primer giga. DVD Shrink normalmente sí puede extraer todo el VOB, pero hay veces que dice que el DVD está corrupto o erróneo (mensajes “Estructura errónea” o similares).

En cuanto a reproductores, el único con el que no tengo demasiados problemas es VLC Media Player, que normalmente lee el disco de un tirón sin atascarse. Si intento extraer el VOB mediante la opción Archivo > Asistente > Trascodificación de VLC, parece que va bien pero a la hora de editarlo con VirtualDubMod se producen problemas de sincronía entre audio y vídeo.

Total, que el otro día, gracias a esta pregunta que hice en Nowsat, descubrí que los DVD se montan con tres estructuras: IFO, UDF e ISO. Windows y los programas que usan su driver (controlador) se quedan con la lectura UDF. La lectura ISO se usa normalmente para generar imágenes de discos, pero ofrece prácticamente los mismos datos sobre tamaño de archivos que la UDF.

El modo IFO nos desvela las “interioridades” del DVD, sin intermediarios. VLC Media Player (y por lo visto DVD Shrink también, aunque con matices) usan, por lo visto, la lectura IFO; de ahí que puedan con los VOB “no estándar ” que genera mi grabador.

Resumiendo: desde el menú de DVD Decryper se elige el modo IFO y hale, ya se puede hurgar en las tripas de cualquier disco DVD para copiar al disco duro las partes que nos interesen sin mayor problema.